Hydrating Serum

Intensiv feuchtigkeitsspendendes Serum mit Bisabolol, Pfingstrose & Cloudberry

Feuchtigkeit, die ankommt – und Komfort, der bleibt: Das Hydrating Serum ist ein federleichtes Serum für trockene und anspruchsvolle Haut. Es versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit, beruhigt mit Bisabolol und hinterlässt ein seidiges, glattes Hautgefühl, und das alles ohne zu beschweren.

Trockene Haut kennt das Gefühl: Kurz nach der Pflege spannt sie schon wieder. Meist fehlt nicht irgendeine Creme, sondern echte Hydration in der Haut selbst. Das Hydrating Serum setzt genau hier an: mit einer Basis aus reinem Bio-Aloe-Vera-Saft statt Wasser, zweifacher Hyaluronsäure und dem natürlichen Feuchthaltefaktor Betaine. Beruhigendes Bisabolol, Pfingstrosen-Extrakt und die Arktis-Beere Cloudberry runden die Pflege mit Nährstoffen und Antioxidantien ab.

Und das Beste: Die federleichte Textur zieht in Sekunden ein. Perfekt unter deiner Tagescreme, ideal auch unter Make-up.

 

Deine Vorteile auf einen Blick

• intensive Hydration: Bio-Aloe-Vera-Saft als Basis, zweifache Hyaluronsäure und Betaine versorgen die Haut mehrschichtig mit Feuchtigkeit
• sofortiger Komfort: Bisabolol (aus Kamille) hilft, Spannungsgefühle zu mildern und gereizte Haut zu beruhigen
• nährstoffreich: Pfingstrosen-Extrakt und Cloudberry liefern Antioxidantien und Pflanzenstoffe für ein frisches, gepflegtes Aussehen
• mit Rosenblütenwasser: Statt reinem Wasser aromatisiertes Rosa Damascena-Blütenwasser (bio) für ein zartes, natürliches Pflegerlebnis
• Umweltschutz-Baustein: Mariner Alteromonas-Ferment unterstützt die Hautbarriere gegen alltägliche Umweltbelastungen
• federleicht & schnell einziehend: Seidige Textur, kein Klebefilm – ideal unter Creme oder Make-up
• für alle Hauttypen: Entwickelt für trockene Haut, verträglich für jeden Hauttyp, der Feuchtigkeit sucht

 

Die Wirkstoffe im Detail

Bio-Aloe-Vera-Saft – die Basis, die mehr kann
Die meisten Seren bestehen zu großen Teilen aus Wasser. Das Hydrating Serum nicht: Seine flüssige Basis ist reiner Bio-Aloe-Vera-Saft, reich an Polysacchariden, Aminosäuren, Vitaminen und Mineralstoffen. Aloe ist berühmt für ihre feuchtigkeitsspeichernde und beruhigende Wirkung. Hier ist sie nicht Zugabe, sondern Fundament.

Bisabolol – der Beruhiger
Bisabolol ist der wertvollste Wirkstoff der Kamille und gilt als einer der verträglichsten beruhigenden Inhaltsstoffe der Kosmetik: Er hilft, Rötungen und Spannungsgefühle zu mildern und macht empfindliche Haut sichtbar ruhiger. Ideal für Haut, die nach der Reinigung oder bei Wetterwechsel schnell reagiert.

Pfingstrosen-Extrakt (Paeonia Lactiflora) – das K-Beauty-Element
Die weiße Pfingstrose ist in der asiatischen Pflegetradition seit Jahrhunderten geschätzt. Ihr Wurzel-Extrakt ist reich an Paeoniflorin und Flavonoiden: antioxidativ, ausgleichend und beruhigend. Sie unterstützt ein frisches, ebenmäßiger wirkendes Hautbild.

Cloudberry-Extrakt (bio) – das Arktis-Vitamin
Unser Markenzeichen aus dem Norden: Die Cloudberry bringt Vitamin C und E, Carotinoide und Omega-3/6-Fettsäuren mit – antioxidative Nährstoffe, die die Haut im Alltag widerstandsfähig halten sollen. Du findest sie auch in unserem Oil-To-Milk Cleanser und der Nourishing Rich Cream.

Zweifache Hyaluronsäure – der Feuchtigkeitsspeicher
Hydrolysierte (kleinmolekulare) Hyaluronsäure zieht in tiefere Schichten der obersten Haut ein, Sodium Hyaluronate versorgt die Oberfläche: ein Hydrations-Duo, das Wasser bindet und in der Haut hält.

Betaine – der Osmolyt
Betaine ist ein natürlicher Feuchthaltefaktor (aus Pflanzen wie Zuckerrübe). Es hilft der Haut, ihren Feuchtigkeitshaushalt zu regulieren – leicht, nicht komedogen, perfekt für die tägliche Anwendung.

Alteromonas Ferment Extract – der marine Schutz
Ein moderner Wirkstoff aus nachhaltig fermentierten Tiefsee-Mikroorganismen: Seine Exopolysaccharide bilden einen feinen, unsichtbaren Schutzfilm, der Feuchtigkeitsverlust reduziert und die Hautbarriere gegen alltägliche Umweltbelastungen unterstützt.

Rosenblütenwasser (bio) & Jojobaöl (bio) – die Verfeinerung
Das Rosa Damascena Blütenwasser verleiht dem Serum seine zarte, natürliche Sinnlichkeit, ein Hauch Bio-Jojobaöl glättet, ohne zu fetten.

Die Basis-Formel – damit die Wirkstoffe arbeiten können:

Inhaltsstoff	Funktion
Bio-Aloe-Vera-Saft & Rosenblütenwasser (bio)	Feuchtigkeitsspendende, beruhigende Flüssigkeitsbasis
Glycerin, Betaine & Pentylene Glycol	Feuchthaltefaktoren; binden Wasser in der Haut
Hydrolyzed Hyaluronic Acid & Sodium Hyaluronate	Mehrschichtige Hydration
Jojobaöl (bio), Isoamyl Laurate & Caprylic/Capric Triglyceride	Leichte Glättung ohne fettiges Gefühl
Polyglyceryl-6 Stearate & Cetearyl Alcohol	Milde Emulgatoren für die seidige Textur
Tocopherol & Ascorbyl Palmitate	Antioxidantives Duo; schützt die Formel
Schonende Konservierung	Benzyl/Phenethyl Alcohol, Natriumbenzoat, Kaliumsorbat – sanftes Konservierungssystem

Vollständige INCI-Liste: siehe Abschnitt „Inhaltsstoffe“.

 

Textur, Duft und Hautgefühl

Das Hydrating Serum ist federleicht und seidig: Es lässt sich auf der Haut verteilen wie ein feuchter Schleier und zieht innerhalb von Sekunden ein. Kein Kleben, kein Fettfilm, nur ein glattes, gepflegtes, kühles Frischegefühl. Der zarte, natürliche Rosenduft (aus ätherischen Ölen, u. a. mit Limonene, Geraniol, Coumarin und Linalool deklariert) macht die Anwendung zu einem kleinen Achtsamkeitsmoment. Unter der Tagescreme unsichtbar, über Nacht als Feuchtigkeits-Boost wirksam.

 

Für wen ist das Hydrating Serum geeignet?

Ideal für:

• trockene bis sehr trockene Haut, die Spannungsgefühle kennt
• dehydrierte Haut (auch bei Mischhaut: trocken von innen, glänzend außen)
• empfindliche Haut, die beruhigende Pflege sucht
• alle, die unter Creme eine leichte Feuchtigkeits-Ebene ergänzen möchten
• Haut ab 30+: als Feuchtigkeits-Grundlage unter der üblichen Pflege

Nicht ideal für:

• wer ein Wirkstoffkonzentrat gegen Unreinheiten sucht → unser Exosome & Niacinamide Serum ist die bessere Wahl
• Bei diagnostizierten Hauterkrankungen: kosmetische Pflege begleitet, ersetzt aber keine medizinische Behandlung. Rücksprache mit einer dermatologischen Praxis empfehlen wir in jedem Fall.

 

So verwendest du das Serum – Schritt für Schritt

1. Reinige dein Gesicht – ideal mit dem Sensitive Skin Oil-To-Milk Cleanser.
2. Gib 2–3 Tropfen des Serums in deine Handfläche.
3. Verteile es auf Gesicht und Hals – sanft einklopfen, nicht reiben.
4. Lass es kurz einziehen (30–60 Sekunden) – es fühlt sich sofort „verschwunden“ an.
5. Versiege die Feuchtigkeit mit deiner Pflege – z. B. der Nourishing Rich Cream. Seren versorgen, Cremes verschließen: Erst das Duo, dann die Wirkung.

Empfehlung: Morgens und abends nach der Reinigung. Auf leicht feuchter Haut verstärkt sich der Effekt. Direkt nach dem Reinigen auftragen, solange die Haut noch feucht ist.

 

So passt das Serum in deine Routine für trockene Haut

• Schritt 1 – Reinigen: Sensitive Skin Oil-To-Milk Cleanser (rückfettend, sanft)
• Schritt 2 – Hydratisieren: Hydrating Serum (intensive Feuchtigkeit + Beruhigung)
• Schritt 3 – Pflegen: Nourishing Rich Cream (versiegelt mit Lipiden und Schutz)

Tipp gegen Trockenheit: Die drei Schritte bauen aufeinander auf – Reinigung ohne Austrocknen, Hydration in die Haut, Versiegelung an der Oberfläche. Wer einen Schritt weglässt (z. B. nur Creme ohne Serum), bekommt oft nur die Hälfte des Ergebnisses: Die Creme verschließt dann vorhandene Feuchtigkeit, kann aber kaum neue hineintransportieren.

 

Hydrating Serum oder Exosome & Niacinamide Serum – welches passt zu dir?

 

	Hydrating Serum	Exosome & Niacinamide Serum
Schwerpunkt	Intensive Feuchtigkeit + Beruhigung	Verfeinerung, Ebenmäßigkeit, Glow
Haupt-Wirkstoffe	Bisabolol, Aloe, Hyaluron, Pfingstrose	Niacinamid, Apfel-Exosomen, Cica
Besser für	Trockene, empfindliche, gespannte Haut	Normale, ölige, unreine Haut
Kategorie	Trockene Haut	Acne Care / Normale & ölige Haut

Gute Nachricht: Die beiden Seren schließen sich nicht aus – morgens hydratisierend, abends verfeinernd ist eine beliebte Kombination.

 

Häufige Fragen (FAQ)

Was macht ein Hydrating Serum anders als eine Feuchtigkeitscreme?
Ein Serum ist dünnflüssiger und auf Wirkstoff-Transport ausgelegt: Es bringt Feuchtigkeit und Wirkstoffe in die Haut. Eine Creme ist reicher und verschließt: Sie legt einen Schutzfilm über die Haut, damit die Feuchtigkeit nicht verdunstet. Beides zusammen – erst Serum, dann Creme – ist die wirksamste Kombination.

Kann ich das Serum bei Mischhaut verwenden?
Ja. Mischhaut ist oft dehydriert (feuchtigkeitsarm) und gleichzeitig glänzend (talgreich), das sind zwei verschiedene Probleme. Das leichte Hydrating Serum spendet Feuchtigkeit, ohne zu fetten; für die T-Zone kann unser Exosome & Niacinamide Serum ergänzend unterstützen.

Zieht das Serum nicht klebrig ein?
Nein. Die Textur ist bewusst federleicht konzipiert und zieht in Sekunden vollständig ein. Kein Klebefilm, kein Fettglanz – die Haut fühlt sich glatt und frisch an.

Hilft das Serum gegen Spannungsgefühle nach der Reinigung?
Ja – dafür ist es gemacht: Aloe-Basis, Bisabolol und Betaine beruhigen und hydratisieren direkt nach der Reinigung, wenn die Haut am meisten braucht.

Enthält das Serum Duftstoffe?
Das Serum hat einen zarten, natürlichen Rosenduft aus ätherischen Ölen (in der INCI-Liste als Parfum deklariert, mit Limonene, Geraniol, Coumarin und Linalool). Es ist somit kein „fragrance free“-Produkt.

Kann ich das Serum mit Make-up kombinieren?
Ja, ideal sogar: Es zieht schnell ein und wirkt als glättende Feuchtigkeitsbasis unter der Foundation.

 

Fakten auf einen Blick

Produktart:  Leichtes Feuchtigkeits-Serum
Hauttyp:  Trockene bis sehr trockene Haut; dehydrierte Haut aller Typen
Inhalt:  30 ml
Textur:  Federleicht, seidig, schnell einziehend
Duft:  Zarter, natürlicher Rosenduft
Anwendung:  Morgens und abends nach der Reinigung, vor der Creme
Hauptsächliche Wirkstoffe:  Bio-Aloe-Vera-Saft (Basis), Bisabolol, zweifache Hyaluronsäure, Betaine, Pfingstrosen-Extrakt, Cloudberry (bio), Alteromonas Ferment

Hinweis: Kosmetik ersetzt keine medizinische Behandlung. Bei anhaltenden Hautproblemen empfehlen wir die Rücksprache mit einer Hautärztin oder einem Hautarzt. Nur zur äußeren Anwendung; Kontakt mit den Augen vermeiden. Beim Einstieg ein Patch-Test am Unterarm empfohlen.

Inhaltsstoffe:  Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice➀, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil➀, Glycerin➁, Pentylene Glycol, Rosa Damascena (Rose) Flower Water➀, Polyglyceryl-6 Stearate, Cetearyl Alcohol, Isoamyl Laurate, Aqua, Betaine, Polyglyceryl-6 Behenate, Parfum, Cellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Xanthan Gum, Bisabolol, Paeonia Lactiflora (Peony) Root Extract, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Fruit Extract➀, Ascorbyl Palmitate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Tocopherol, Benzyl Alcohol, Alteromonas Ferment Extract, Phenethyl Alcohol, CI 77491 (Iron Oxides)④, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Hydroxide, Glycolipids, Limonene➂, Geraniol➂, Coumarin➂, Linalool➂

➀ Ingredients from organic farming

➁ Made using organic ingredients

➂ From natural essential oils

④ Pure mineral pigments