Moisturising Face Cream

Seidig-leichte Tagescreme mit Hyaluron & Botanical-Extrakten

Eine Tagescreme, die ankommt, ohne aufzuliegen: Die Moisturising Face Cream ist eine seidig-leichte Gesichtscreme für normale bis trockene Haut. Sie spendet sofort Feuchtigkeit, beruhigt mit Bisabolol und schenkt der Haut den ganzen Tag über ein frisches, praller wirkendes Hautbild. Ausgestattet mit einem antioxidativen Extrakt-Quartett aus Brunnenkresse, Brombeere, Vogelbeere und Himbeersamenöl.

Normale Haut hat es manchmal schwer im Regal: Die leichten Cremen sind schnell zu wenig, die reichhaltigen schnell zu viel. Die Moisturising Face Cream ist genau dazwischen positioniert, mit Substanz, die spürbar hydratisiert, und einer Textur, die in Minuten eingezogen ist. Morgens als Grundlage unter Make-up, abends als unkomplizierte Pflege nach der Reinigung.

Das Besondere: Statt Wasser bildet Bio-Aloe-Vera-Saft die flüssige Basis – Feuchtigkeit von Grund auf. Hyaluronsäure in mehreren Molekulargewichten versorgt verschiedene Schichten der obersten Haut, Bisabolol aus Kamille sorgt für Komfort, und die Botanical-Extrakte begleiten die Haut mit Antioxidantien durch den Tag.

 

Deine Vorteile auf einen Blick

• sofortige Feuchtigkeit: Aloe-Basis + Hyaluronsäure in mehreren Molekulargewichten – mehrschichtige Hydration
• seidig-leichte Textur: Zieht schnell ein, beschwert nicht, ideal unter Make-up
• beruhigend: Bisabolol (aus Kamille) unterstützt ein angenehmes, komfortables Hautgefühl
• antioxidatives Botanical-Quartett: Brunnenkresse, Brombeere, Vogelbeere und Himbeersamenöl (alle bio) begleiten die Haut mit Nährstoffen und Radikalfängern
• praller wirkendes Hautbild: Die Kombination aus Hydration und Pflege lässt die Haut frisch und gepflegt erscheinen
• einfach anwendbar: Funktioniert auch ohne Serum, oder als perfekte Ergänzung darüber
• für normale bis trockene Haut: Die ausgewogene Mitte zwischen „zu leicht“ und „zu reich“

 

Die Wirkstoffe im Detail

Aloe-Vera-Saft – die Basis, die mehr kann
Wie bei unserem Hydrating Serum: Die flüssige Basis dieser Creme ist reiner Aloe-Vera-Saft, kein einfaches Wasser. Aloe bringt von Natur aus Polysaccharide, Aminosäuren und Mineralstoffe mit. Die Feuchtigkeit beginnt also schon in der Basis, nicht erst in den zugesetzten Wirkstoffen.

Hyaluronsäure in mehreren Molekulargewichten – der Hydrations-Layer
Hydrolysierte (kleinmolekulare) Hyaluronsäure zieht in tiefere Bereiche der obersten Haut ein, während Sodium Hyaluronate die Oberfläche versorgt: kurz- und langfristige Hydration aus einer Formel.

Bisabolol – der Beruhiger
Der wertvollste Kamillen-Wirkstoff mildert Spannungsgefühle und macht die Creme auch für leicht empfindliche Tage verträglich.

Das Botanical-Quartett – euer antioxidativer Unterschied

• Vogelbeer-Extrakt (bio): Die Beere des heimischen Bergahorns ist eine der vitamin-C-reichsten einheimischen Früchte, reich an Flavonoiden und Phenolen, die als Radikalfänger gelten.
• Brombeer-Extrakt (bio): Tief violett durch Anthocyane; liefert zusätzlich Vitamin C und Ellagsäure, das heißt antioxidative Pflanzenstoffe, die die Haut im Alltag begleiten.
• Brunnenkresse-Extrakt (bio): Das vitaminreiche Wassergewächs ist reich an Vitamin C, Beta-Carotin und Antioxidantien (Lutein, Zeaxanthin), sie ist eine unterschätzte Pflanze mit revitalisierender Wirkung.
• Himbeersamenöl (bio): Kalt gepresst, reich an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren sowie Vitamin E; glättet und unterstützt die Barrierefunktion.

Jojobaöl (bio) – der Gleiter
Jojoba ist streng genommen ein flüssiges Wachs und der hautähnlichste Pflanzenstoff überhaupt: Es gleitet, schützt und hinterlässt kein fettiges Gefühl und ist somit die perfekte Ergänzung für eine leichte Tagescreme.

Vitamin C & E (Ascorbyl Palmitate + Tocopherol) – der Schutz
Das antioxidante Duo stabilisiert die wertvollen Öle und Extrakte der Formel.

Die Basis-Formel – damit die Wirkstoffe arbeiten können:

Inhaltsstoff	Funktion
Aloe-Vera-Saft & Glycerin (aus biologischen Rohstoffen)	Flüssige Basis + Feuchthaltefaktor
Caprylic/Capric Triglyceride, Dicaprylyl Carbonate & Jojobaöl (bio)	Leichte, schnell einziehende Emollienzien
Glyceryl Stearate Citrate & Cetearyl Alcohol	Milde Emulgatoren; Glyceryl Stearate Citrate gilt als besonders hautverträglich
Betaine & Pentylene Glycol	Natürliche Feuchthaltefaktoren
Palmitinsäure & Stearinsäure	Geben der Creme ihre seidige, stabile Textur
Xanthan Gum	Natürlicher Konsistenzgeber
Sodium Phytate & Kaliumhydroxid	Stabilität und pH-Ausgleich

Vollständige INCI-Liste: siehe Abschnitt „Inhaltsstoffe“.

Textur, Duft und Hautgefühl

Die Moisturising Face Cream ist eine seidig-leichte Emulsion, die sich wie ein feiner Schutzschleier verteilt und in wenigen Minuten vollständig einzieht. Kein Fettglanz, kein Film. Die Haut fühlt sich frisch, weich und praller an. Der dezente, natürliche Duft (aus ätherischen Ölen, u. a. mit Benzyl Salicylate, Limonene, Citral und Linalool deklariert) gibt der Morgenpflege einen frischen Auftakt, ohne aufdringlich zu sein. Unter Make-up ist sie nach kurzer Einwirkzeit eine zuverlässige, glatte Basis.

Für wen ist die Moisturising Face Cream geeignet?

Ideal für:

• normale Haut, die eine unkomplizierte, wirksame Tagespflege sucht
• normale bis trockene Haut – die goldene Mitte zwischen „zu leicht“ und „zu reich“
• alle, die Feuchtigkeit unter Make-up brauchen, ohne Fettglanz
• Einsteiger in die Pflege: funktioniert auch komplett ohne Serum
• leicht empfindliche Haut, die Bisabolol und Aloe gut verträgt

Nicht ideal für:

• sehr trockene, empfindliche Haut → die Nourishing Rich Cream ist die bessere Wahl (siehe Vergleichstabelle unten)
• sehr ölige, unreine Haut → die Light Moisturising Face Cream passt besser (siehe Vergleichstabelle unten)
• bei diagnostizierten Hauterkrankungen: kosmetische Pflege begleitet, ersetzt aber keine medizinische Behandlung.

 

So verwendest du die Creme – Schritt für Schritt

1. Reinige dein Gesicht – morgens kurz, abends gründlich
2. Optional: Serum – wer das Exosome & Niacinamide Serum oder Hydrating Serum nutzt, trägt es jetzt auf.
3. Entnimm eine erbsengroße Menge und verteile sie zwischen den Fingerspitzen.
4. Trage die Creme auf Gesicht und Hals auf – sanft einmassieren, bis sie eingezogen ist (1–2 Minuten).
5. Morgens: Make-up nach kurzer Einwirkzeit auftragen. Abends: wirksam als letzter Pflegeschritt.

Empfehlung: Morgens und abends nach der Reinigung. Die Creme ist so formuliert, dass sie auch ohne Serum eine komplette Pflege ist – das Serum ist das Upgrade, nicht die Voraussetzung.

Tipp für den Alltag: Morgens reicht eine dünne Schicht als Make-up-Basis; abends großzügiger; die Nacht ist die Regenerationszeit der Haut, da darf es etwas mehr Feuchtigkeit sein.

 

Häufige Fragen (FAQ)

Ist das eine Tagescreme oder eine Gesichtscreme für morgens und abends?
Beides. Die Creme ist als ausgewogene Basispflege für morgens und abends formuliert. Der Name „Tagescreme“ beschreibt ihren Schwerpunkt (leichte Textur, Make-up-Basis), keine Zeitbeschränkung.

Kann ich die Creme ohne Serum verwenden?
Ja, ausdrücklich. Die Moisturising Face Cream ist eine vollständige Pflege mit Aloe-Basis, Hyaluronsäure, Bisabolol und Botanical-Extrakten. Ein Serum ist eine optionale Ergänzung für spezifische Ziele (z. B. Glow oder extra Feuchtigkeit), aber definitiv kein Muss.

Was ist der Unterschied zur Light Moisturising Face Cream?
Die Light-Version ist die leichtere Schwester für normale bis ölige Haut. Diese Creme hat mehr Feuchtigkeitssubstanz für normale bis trockene Haut.

Zieht die Creme unter Make-up gut ein?
Ja. Nach 2–3 Minuten ist sie eingezogen und bietet eine glatte, hydratisierte Basis für Foundation. Kein Kleben, kein Rutschen.

Enthält die Creme Duftstoffe?
Die Creme hat einen dezenten, natürlichen Duft aus ätherischen Ölen (in der INCI-Liste als Parfum deklariert, mit Benzyl Salicylate, Limonene, Citral und Linalool). Für duftsensible Haut empfehlen wir die Nourishing Rich Cream, sie ist ohne zugesetzte Duftstoffe.

Ersetzt die Creme einen Sonnenschutz?
Nein. Die antioxidativen Extrakte (u. a. Himbeersamenöl) begleiten die Haut im Alltag, ersetzen aber keinen Sonnenschutz. Für Tage draußen empfehlen wir, die Creme mit unserem Sonnenschutz zu ergänzen.

 

Fakten auf einen Blick

Produktart:  Seidig-leichte Gesichtscreme (Tages- und Abendpflege)
Hauttyp:  Normale bis trockene Haut
Inhalt:  50 ml
Textur:  Seidig-leicht, schnell einziehend
Duft:  Dezent, natürlich (ätherische Öle)
Anwendung:  Morgens und abends nach der Reinigung, auch ohne Serum
Hauptsächliche Wirkstoffe:  Aloe-Vera-Saft (Basis), Hyaluronsäure (multi-molekular), Bisabolol, Brunnenkresse (bio), Brombeere (bio), Vogelbeere (bio), Himbeersamenöl (bio), Jojobaöl (bio)

Hinweis: Kosmetik ersetzt keine medizinische Behandlung und keinen Sonnenschutz. Bei anhaltenden Hautproblemen empfehlen wir die Rücksprache mit einer Hautärztin oder einem Hautarzt. Nur zur äußeren Anwendung; Kontakt mit den Augen vermeiden.

Inhaltsstoffe:

Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, Caprylic/Capric Triglyceride, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil➀, Glycerin➁, Glyceryl Stearate Citrate, Pentylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Betaine, Dicaprylyl Carbonate, Parfum, Palmitic Acid, Stearic Acid, Xanthan Gum, Bisabolol, Nasturtium Officinale (Watercress) Flower/Leaf Extract➀, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract➀, Sorbus Aucuparia (Rowan) Fruit Extract➀, Ascorbyl Palmitate, Rubus Idaeus (Raspberry) Seed Oil➀, Tocopherol, Aqua, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Potassium Hydroxide, Benzyl Salicylate➂, Limonene➂, Citral➂, Linalool➂

➀ Ingredients from organic farming

➁ Made using organic ingredients

➂ From natural essential oils